otre ado hurle depuis sa chambre des mots en anglais et des acronymes dès qu'il joue aux jeux vidéos ? Vous ne saisissez pas un piètre mot de ce qu'il vous raconte quand vous avez eu le malheur de lui demander à quoi il joue ? Pas étonnant, l'univers du gaming est bien plus complexe qu'il n'y paraît. Et comme n'importe dans quel domaine, le gaming a son propre langage qu'il faut maîtriser pour y évoluer.

Pas d'inquiétudes, on fait le point et on vous explique les expressions que vous êtes le plus susceptible d'entendre. Avec ça, vous risquez de lui en boucher un coin !

AFK

Acronyme qui signifie "Away from keyboard". Cette expression est utilisée quand on s'absente quelques minutes (pour aller aux WC ou se préparer un encas). Littéralement : loin du clavier.

‍

Ban

Action de bannir un personnage, un objet ou une capacité jugés trop puissants afin d'équilibrer le jeu, ou bien pour un mauvais comportement dans le jeu (comme des insultes).

‍

Bot

Abréviation du mot "robot". C'est aussi le surnom attribué aux personnages incarnés par des intelligences artificielles dans un jeu vidéo.

‍

Carry

Se dit du joueur à l'origine de la victoire de son équipe. Il a "carry" (porté, soutenu) ses coéquipiers et changé l'issue du combat à lui tout seul.

‍

Cheat

Se dit d'un personnage, une technique ou un objet sont très (trop) puissants vis-à-vis de ses homologues. Se dit également d'un joueur qui triche (cheater).

‍

Farm

Quand on récolte beaucoup de ressources ou d'expérience dans le but de progresser dans son aventure. Oui, le farming, quoi !

‍

Geek

Désigne un passionné de jeux vidéo, de nouvelles technologies ainsi que de sagas ("Le Seigneur des Anneaux", "Harry Potter", "Star Wars", etc.). Eh oui, vous êtes potentiellement un geek vous aussi !

‍

GG/GJ

Acronyme de "good game/good job" qui signifie "belle partie". À utiliser à la fin d'une partie si elle a été particulièrement intense et intéressante.

‍

IRL

Acronyme de "In real life" faisant référence au monde réel, vous savez, ce truc bizarre qu'on nomme "l'extérieur".

‍

‍

Vous devriez désormais être capable de carry la discussion sans cheater quand il vous parle jeux-vidéos ! 😉

Vous avez aimé ? Abonnez-vous à la newsletter, et n'oubliez pas de nous suivre sur Facebook et Instagram.